Кафедра иностранных языков
Rambler's Top100
Физтех-ПорталКарта сайтаПисьмо на сайт
 Поиск
  Разделы сайта

 Материалы сервера
Версия для печати Версия для печати

Model № 2


Name:

Maria Ivanova

Address:

ul. Tverskaya, dom 55, kv. 134

Moscow

Telephone:

Home: (095) 292 52 22

Education & Training

December 1991 - April 1994

Moscow State Linguistic University, Department of English Lexicology

Qualifications:

Linguistic Researcher;

PhD diploma was obtained in

April 1994 September 1981

- June 1986

Moscow State Linguistic University, Department of German Languages.

Qualifications:

Higher education diploma:

teacher of English and German

April 1997

Computer training courses in Xylos (Microsoft Authorised Training Centre in Moscow).

Employment

 

July 1996 to present

Price Water House,

Translating & Interpreting

Department.

Position:

Translator from / to English and German.

Responsibilities:

Interpreting, audit documents translation from / to English and German.

August 1995 - July 1996

British Petroleum.

Translator and Administrative

Assistant.

Responsibilities:

Translating from / to English, administrative duties performance.

August 1994 - August 1995

Norton Rose.

Position:

Translator and interpreter.

Responsibilities:

Translation from / to English and German (commercial contracts, legal documents, etc.)

August 1986-August 1994

English language teaching at the Department of English Lexicology of the Moscow State Linguistic University.

Position:

Tutor of English.

Responsibilities:

Practical English and Grammar for third year students Stylistics.

1986 up to present

Free-lance interpreter and translator at the Chamber of Commerce and Industry.

Skills

Good typing skills, strong organisational skills, ability to work underpressure, customer-oriented, good time management.

Computer literacy

WordPerfect, MS Word for Windows, I.otus Ami Pro3. 1., Lotus 1-2-3, e-mail, Internet user.

Languages

Native Russian, professional level of English and German

Interests

Social/Cultural

Travelling, classical literature, world history, jazz music.

Sporting

Swimming, skiing

Countries visited

UK, USA, Spain, Japan, Australia, New Zealand

References

are available upon request.


наверх | на главную
 Discuss it
Add your comment
Author
Subject
Message